BRUTALITÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brutalité [bʀytalite] СЪЩ f

1. brutalité sans мн (violence):

brutalité: Brutalität f

brutalité de paroles, d'un jeu: Härte f

avec/sans brutalité: brutal/sanft

dire la vérité avec brutalité: die Wahrheit unverblümt aussprechen

2. brutalité мн (actes violents):

les brutalités policières: das harte [o. brutale] Vorgehen der Polizei

être victime de brutalités: ein Opfer der Gewalt sein

3. brutalité sans мн (soudaineté):

brutalité: Plötzlichkeit f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avec/sans brutalité: brutal/sanft

dire la vérité avec brutalité: die Wahrheit unverblümt aussprechen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chaque scène est un équilibre saisissant entre douceur et brutalité, une mémoire floue se heurtant à un présent concret.

fr.wikipedia.org

Haneke ouvre une expérience de spectateur traumatique dans la dureté des scènes exposées ou la manifestation d'une brutalité insoutenable, généralement hors-champ.

fr.wikipedia.org

Malgré sa brutalité, le stalinisme en tant que culture politique aurait réalisé les objectifs démocratiques de la révolution.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé au propriétaire d’être ferme sans brutalité, et de définir les limites à ne pas dépasser.

fr.wikipedia.org

Takeru avait réussi dans sa mission, mais le problème de sa brutalité était loin d'être résolu.

fr.wikipedia.org