Преводи за „biniou“ в френски » немски речника

biniou [binju] СЪЩ м

biniou

[bretonischer] Dudelsack

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Sous ses formes traditionnelles instrumentales (biniou kozh-bombarde, accordéon, etc.), elle incorpore des instruments nouveaux (flûte traversière en bois, guitare, etc.).

fr.wikipedia.org

Le couple traditionnel est composé d'une bombarde et d'un biniou koz (littéralement vieille cornemuse), qui jouent ensemble à une octave de différence.

fr.wikipedia.org

Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).

fr.wikipedia.org

Issa joue aussi du biniou et a des origines bretonnes comme le suggère son nom de famille.

fr.wikipedia.org

On pouvait entendre des gens dire que tel sonneur jouait du biniou, mais c'était de la veuze.

fr.wikipedia.org

Le couple biniou-bombarde accompagne également les danseurs de gavottes.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument à tonalité haute, que l'on utilisait le plus souvent en plein-air, parfois accompagné d'une cornemuse, à l'image d'un couple bombarde et biniou.

fr.wikipedia.org

La voix se mêle au biniou, à la bombarde et aux ambiances très denses que tissent la guitare et le violon.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes années lui permettent de développer et parfaire sa pratique du jeu en couple, tant en biniou kozh qu'en kan-ha-diskan.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010 il est accompagné d'un groupe musical, composé d'un couple biniou/bombarde, d'un couple de chanteurs de kan ha diskan et d'accordéonistes.

fr.wikipedia.org