Преводи за „bavardage“ в френски » немски речника

bavardage [bavaʀdaʒ] СЪЩ м

1. bavardage:

bavardage

Plauderei f

bavardage

Schwatz м разг

2. bavardage (propos vides):

bavardage

Geschwätz ср разг

bavardage

Rederei f

3. bavardage (commérages):

bavardage

Klatsch м разг

bavardage

Gerede ср разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L’auteur la qualifiait de « bavardage sur le premier thème venu d’un homme tenant la plume ».

fr.wikipedia.org

En son absence, la science historique seule, voue ce « vivre ensemble » au bavardage et à l'équivoque.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, et par extension, on désigne comme un bavardage une conversation que l'on trouve futile, stérile ou donc d'importance secondaire.

fr.wikipedia.org

C'est un animal social et très vocal, communiquant fréquemment avec les autres en utilisant des appels forts, des cris et des bavardages.

fr.wikipedia.org

Borman commence le premier quart de sommeil, mais il a du mal à dormir à cause du bavardage radio constant et des bruits mécaniques.

fr.wikipedia.org

Finalement la femme bavarde se trouve enfermée dans la tour car la corde est lâchée pour la punir de ses bavardages.

fr.wikipedia.org

Comme la popularité du célèbre thème « salle de bavardage solitaire », les célébrités ont rejoint le forum de discussion eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il évite la plupart des situations sociales, d'autant que sa surdité lui évite les bavardages.

fr.wikipedia.org

Le bavardage est la pratique d'une conversation dans un contexte où les participants sont supposés se concentrer sur une autre activité, par exemple en silence.

fr.wikipedia.org

Quant aux bavardages impies, évite-les ; leurs auteurs progressent sans cesse en impiété et leur parole se propage comme la gangrène.

fr.wikipedia.org