Преводи за „balayage“ в френски » немски речника

balayage [balɛjaʒ] СЪЩ м

1. balayage:

balayage

Kehren ср

balayage

Fegen ср

2. balayage ИНФОРМ:

balayage

Scannen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les trois sortes de bruits utilisées sont le « spot », le « balayage » et le « barrage ».

fr.wikipedia.org

En premier lieu, l’arrêt du balayage est l’indication certaine que le radar passe en mode « accrochage » pour tirer.

fr.wikipedia.org

Le balayage de ports est une des activités considérées comme suspectes par un système de détection d'intrusion.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que la vitesse de balayage augmente, le pic devient donc de moins en moins visible.

fr.wikipedia.org

Leur commande d'allumage ou d'extinction doit se faire par un balayage régulier des lignes ou colonnes de points.

fr.wikipedia.org

Lorsque plus aucun joueur n'échange de carte depuis quelques secondes, n'importe quel joueur peut proposer un balayage de la table.

fr.wikipedia.org

Avec ce système, le balayage recouvre également l’accrochage qui peut se faire immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les communes peuvent établir, par les soins de l'administration municipale, une taxe de balayage qui est recouvrée comme en matière de contributions directes.

fr.wikipedia.org

Le balayage du faisceau étroit ainsi produit donne l'effet de clignotement.

fr.wikipedia.org

Mikazuki geri uke : balayage avec la plante du pied dans un mouvement circulaire en croissant de l’intérieur vers l’extérieur.

fr.wikipedia.org