Преводи за „baie“ в френски » немски речника

baie [bɛ] СЪЩ f

1. baie ГЕОГ:

baie

Bucht f

2. baie (fenêtre):

baie vitrée

großes Glasfenster

3. baie БОТ:

baie

Beere f

baie f

baie de genièvre

Wacholderbeere f

bai(e) [bɛ] ПРИЛ

bai(e) cheval

[rot]braun

bayer [baje] ГЛАГ нпрх

bayer aux corneilles

Maulaffen feilhalten разг

bayer ГЛАГ

Потребителски запис

bayer aux corneilles Idiom

Löcher in die Luft starren, gaffen, herumstarren

Примери за baie

baie vitrée

großes Glasfenster

baie de genièvre

Wacholderbeere f

le village est blotti au fond d'une baie part passé

das Dorf liegt in eine Bucht hineingeschmiegt

le vent entraine la nappe de pétrole dans la baie

der Wind treibt den Ölteppich in die Bucht hinein

le bateau à la dérive/la nappe de pétrole entre dans la baie

das Boot/der Ölteppich treibt in die Bucht hinein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Le manque d'abris dans la baie a empêché la croissance du port.

fr.wikipedia.org

Ces deux immeubles monolithes recouverts de pierre avec des baies saillantes sont formés d'un dernier étage formant un pont habité.

fr.wikipedia.org

La présence de disques colorés dans les intervalles des baies marque l'accent vénitien.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des baies de 10-15 mm de diamètre, virant à un bleu foncé pruiné à maturité.

fr.wikipedia.org

Les marées de la région comptent parmi les plus hautes du monde, à cause de la forme de la baie (un cône).

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des baies glabres, consommées par les animaux (dispersion zoochore).

fr.wikipedia.org

Ligorio dessine une restitution générale d'un arc à une baie comportant des colonnes corinthiennes.

fr.wikipedia.org

Les femmes se chargent de la cueillette de baies tandis que les hommes y chassent le cerf, l'ours ou la chèvre des montagnes.

fr.wikipedia.org

Une baie de petite dimension est plutôt appelée anse.

fr.wikipedia.org