Преводи за „arrogance“ в френски » немски речника

arrogance [aʀɔgɑ͂s] СЪЩ f

arrogance

Arroganz f

Phrases:

suer l'arrogance par tous les pores

vor Arroganz [nur so] strotzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Andrade refuse l'offre avec arrogance, alléguant qu'il préfère mourir en combattant « au champ d'honneur ».

fr.wikipedia.org

D'emblée, le courant passe mal entre les deux collègues car la plantureuse brune supportait mal son arrogance.

fr.wikipedia.org

Le slaad vert est un monstre d’arrogance qui ne pense qu’à lui-même.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Elle rompt avec lui après avoir découvert son arrogance.

fr.wikipedia.org

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute qu'une certaine arrogance est nécessaire pour que les femmes et les minorités réussissent dans une « société dominée par les hommes blancs ».

fr.wikipedia.org

Dans un contexte économique et musical morose, [...] il matérialise et écrase de son arrogance implacable tous ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

L'impertinence est une manière irrespectueuse de parler et d'agir qui relève de l'arrogance.

fr.wikipedia.org