Преводи за „apposer“ в френски » немски речника

apposer [apoze] ГЛАГ прх

1. apposer (appliquer):

apposer un timbre sur qc

eine Briefmarke auf etw вин kleben

apposer sa signature

eigenhändig unterschreiben

apposer une signature sur qc

eine Unterschrift unter etw вин setzen

2. apposer ЮР:

apposer une clause à qc

eine Klausel in etw вин einfügen

apposer une condition à qc

eine Bedingung an etw вин knüpfen

Примери за apposer

apposer [ou mettre] les scellés

die Siegel anbringen

apposer sa signature

eigenhändig unterschreiben

apposer les scellés sur qc

etw amtlich versiegeln

apposer une condition à qc

eine Bedingung an etw вин knüpfen

apposer une signature sur qc

eine Unterschrift unter etw вин setzen

apposer une clause à qc

eine Klausel in etw вин einfügen

apposer un timbre sur qc

eine Briefmarke auf etw вин kleben

apposer sa signature au bas de qc

seine Unterschrift unter etw вин setzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le code automatique est représenté comme le code 78, il sera apposé sur votre permis à côté de la catégorie obtenue.

fr.wikipedia.org

Dès sa signature apposée, il devient le commandant d'avion.

fr.wikipedia.org

Un sigle distinctif est apposé sur le dossier médical, infirmier et sur la porte de la chambre.

fr.wikipedia.org

Sur cette tenue de sortie (officier comme pompier du rang) sont apposées toutes les distinctions honorifiques.

fr.wikipedia.org

Il est donc apposé sur certains papiers recyclés.

fr.wikipedia.org

Il peut être sec (apposant une empreinte) ou humide (permettant d'imprimer des informations à l'encre).

fr.wikipedia.org

Le 24 juin 1966, une plaque commémorative est apposée sur l'abri.

fr.wikipedia.org

Une des photos de la scène, apposée sur le pare brise, devient une attraction touristique.

fr.wikipedia.org

Une fois que la demande est approuvée, un visa comme permis sera apposée sur la page de visa.

fr.wikipedia.org

L’enregistrement d’un citoyen se matérialise par l’apposition d’un tampon (propiska) apposé le passeport intérieur.

fr.wikipedia.org