Преводи за „alterné“ в френски » немски речника

alterné(e) [altɛʀne] ПРИЛ

alterné(e)

wechselnd

alterné(e)

alternierend geh

rimes alternées

Kreuzreim м

I . alterner [altɛʀne] ГЛАГ нпрх

alterner

abwechseln

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps

plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

II . alterner [altɛʀne] ГЛАГ прх СЕЛСК СТОП

alterner la betterave et le blé

Rüben und Weizen im Wechsel anbauen

alterner les cultures

Fruchtwechsel durchführen

alterné(e) ПРИЛ

Потребителски запис

la garde alternée (droits parentaux)

gemeinsames Sorgerecht

la garde alternée (garde des enfants)

Wechselmodell

Примери за alterné

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Sa versatilité lui est souvent reprochée, lui qui a souvent alterné des discours calmes et des rechutes violentes sur et en dehors des terrains.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour beaucoup de groupes, le chant devient alterné ; cela consiste à passer des vocaux clairs-mélodiques au chant éraillé.

fr.wikipedia.org

Sa façade est en appareil dit pseudidomos avec parement en silex taillé alterné d'assises de pierres layées formant chaînage.

fr.wikipedia.org

La chignole à manivelle permet de déployer un couple plus important grâce à un bras de levier, et d'éviter un mouvement alterné du foret.

fr.wikipedia.org