Преводи за „aller-retour“ в френски » немски речника

aller-retour СЪЩ

Потребителски запис

un aller-retour entre

ein Hin und Her zwischen

aller-retour СЪЩ

Потребителски запис

aller-retour м

Hin- und Rückreise f

Примери за aller-retour

aller retour

[Hin- und] Rückfahrkarte f

billet aller-retour

Rückfahrkarte

voyage aller/retour

Hin-/Rückreise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Si une de ces équipes remportent cette compétition prenant la forme d'une coupe en matches aller-retour, elle accède à la division supérieure.

fr.wikipedia.org

La première phase consiste en un championnat regroupant les onze équipes de la première division en matchs aller-retour.

fr.wikipedia.org

Harriman réclame d'être dans la première fusée, mais le budget le contraint à laisser un pilote seul faire le premier aller-retour.

fr.wikipedia.org

Les huit équipes se rencontrent dans une série de matchs en double aller-retour.

fr.wikipedia.org

Les six équipes s'affrontent sous la forme d'un championnat aller-retour.

fr.wikipedia.org

Les dix équipes se rencontrent dans un premier temps dans une série de matchs aller-retour.

fr.wikipedia.org

Il a lieu sous la forme de poule aller-retour au rythme de deux matchs par jour.

fr.wikipedia.org

Une seule et unique poule où toutes les équipes se rencontrent sur un aller-retour.

fr.wikipedia.org

Les demi-finales se déroulent par match aller-retour, avec le match retour chez l'équipe la mieux classée.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier.

fr.wikipedia.org