ADMIRATION - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

admiration [admiʀasjɔ͂] СЪЩ f sans мн

admiration: Bewunderung f

avec admiration: voller Bewunderung

être/rester/tomber en admiration devant qc: etw andächtig bewundern

être/rester/tomber en admiration devant qc: etw voller Bewunderung betrachten

être/rester/tomber en admiration devant qn: jdn sehr bewundern

être/rester/tomber en admiration devant qn: tiefe Bewunderung für jdn empfinden geh

exciter [ou soulever] [ou susciter] l'admiration de qn: jds Bewunderung erregen

faire l'admiration de qn: bei jdm Bewunderung auslösen

porter une vive admiration/une admiration sincère à qn: jdm lebhafte/aufrichtige Bewunderung entgegenbringen

pousser un cri d'admiration: einen Ausruf der Bewunderung [o. des Erstaunens] ausstoßen

remplir qn d'admiration: jdn mit Bewunderung erfüllen geh

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avec admiration: voller Bewunderung

porter une vive admiration/une admiration sincère à qn: jdm lebhafte/aufrichtige Bewunderung entgegenbringen

être/rester/tomber en admiration devant qc: etw andächtig bewundern

être/rester/tomber en admiration devant qn: tiefe Bewunderung für jdn empfinden geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le mur de scène est la partie la plus spectaculaire du théâtre offerte à l’admiration des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Les fans s'intéressent au moindre détail de l'objet de leur admiration.

fr.wikipedia.org

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

L'admiration est une forme de respect, de dévotion à un objet idéal ou idéalisé.

fr.wikipedia.org

Les critiques sont plutôt assez partagées entre une franche admiration et une certaine déception.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "admiration" на други езици