ADMINISTRATEUR - френски-немски превод

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] СЪЩ м (f)

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice)

Verwalter(in) м (f)

2. administrateur (gérant):

administrateur (-trice)

Geschäftsführer(in) м (f)

administrateur (-trice) d'un théâtre

[General]intendant(in) м (f)

3. administrateur (administrateur légal):

administrateur (-trice)

Nachlassverwalter(in) м (f)

administrateur(-trice) de biens

Vermögensverwalter(in) м (f)

administrateur(-trice) des biens de la succession

Erbschaftsverwalter(in) м (f)

administrateur(-trice) fiduciaire

Vertragstreuhänder(in) м (f)

administrateur(-trice) des finances

Finanzverwalter(in) м (f)

administrateur(-trice) judiciaire

Konkursverwalter(in)

4. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur(-trice) de société

Mitglied ср des Verwaltungsrats

5. administrateur ИНФОРМ:

administrateur (-trice)

Administrator(in) м (f)

administrateur(-trice) de banque de données

Datenbankadministrator(in) м (f)

administrateur(-trice) de base de données

Datenbankadministrator(in) м (f)

administrateur(-trice) de site

Webmaster м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le premier est en effet administrateur et directeur de l’imprimerie et du journal tandis que le second a la partie héliogravure sous sa responsabilité.

fr.wikipedia.org

La durée du mandat des administrateurs élus est de quatre ans (deux ans pour les élus du collège étudiants).

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rcp ; on lui préfère maintenant scp.

fr.wikipedia.org

Il fut obligé de quitter cette subdivision où, disent les administrateurs, son autorité était avilie par suite de ses excès.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'en 2016, près de 60 000 euros sont consacrés à la rémunération des administrateurs.

fr.wikipedia.org