Преводи за „adage“ в френски » немски речника

adage [adaʒ] СЪЩ м

1. adage:

adage

geflügeltes Wort

adage

Lebensweisheit f

2. adage:

adage

Bewegungsablauf zu einem langsamen Rhythmus

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il ressort de cet adage que la désinformation a un avantage important sur la vérité, car rétablir la vérité est particulièrement coûteux.

fr.wikipedia.org

Il emploie alors cet adage en attendant l'assaut ennemi.

fr.wikipedia.org

Elles poursuivent par de simples adages tout en serpentant sur la scène, jusqu'à ce que la dernière ombre soit descendue.

fr.wikipedia.org

Selon les vieux adages, il s'agit de sauver dans l'ordre : la vie, le membre, la fonction.

fr.wikipedia.org

En réalité, on n'a, jusqu'à présent, jamais trouvé l'adage écrit dans l'un des ouvrages du philosophe.

fr.wikipedia.org

L'adage « tout est preuve » reste vrai et qu'il appartient au juge de considérer ou non comme commencement de preuve tout élément qui lui est soumis.

fr.wikipedia.org

Parfois imaginés par l'entourage du mourant ou soigneusement préparés des années à l'avance, les derniers mots de plusieurs grands intellectuels sont devenus des adages.

fr.wikipedia.org

Dans le code civil, l'adage est codifiée dans l'art.

fr.wikipedia.org

Falsus in uno, falsus in omnibus est un adage latin signifiant « faux pour une chose, faux pour le tout ».

fr.wikipedia.org

Désinhibés et même particulièrement en verve, leurs créations apportent un démenti cinglant à l’adage qui veut qu’adapter signifie forcément trahir.

fr.wikipedia.org