Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
évènement événement
Veranstaltung Veranstaltung

évènementNO [evɛnmɑ͂], événementOT СЪЩ м

1. évènement:

évènement
Ereignis ср
grand évènement
Großereignis
les évènements de mai 1968
die politischen Unruhen im Mai 1968
avant les évènements en Allemagne de l'Est
vor der Wende
évènement de la/d'une guerre
Kriegsereignis
les évènements de la/d'une guerre
das Kriegsgeschehen

2. évènement:

évènement (manifestation)
Veranstaltung f
évènement (animation, spectacle)
Event м o ср
évènement du mardi/du jeudi
Dienstags-/Donnerstagsveranstaltung

3. évènement ПСИХ:

évènement marquant de la vie
Lebensereignis ср
évènement critique marquant de la vie
kritisches Lebensereignis

Phrases:

créer l'évènement
Aufsehen erregen
elle est dépassée par les évènements
ihr wächst alles über den Kopf
Запис в OpenDict

évènement (événement) СЪЩ

évènement (événement) sportif м
Sportereignis ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

couverture d'un évènement (événement)
Berichterstattung f über ein Ereignis
évènement (événement) précurseur de qc
Auftakt м zu etw
pour marquer cet évènement (événement)
zur Feier des Tages
prologue à un évènement (événement)
Auftakt м zu einem Ereignis
évènement (événement) digne d'être raconté
erzählenswertes Ereignis
relation d'un entretien/évènement (événement)
Bericht м über ein Gespräch/Ereignis
évènement (événement)/crue du siècle
Jahrhundertereignis ср /-hochwasser ср
grand évènement
Großereignis
évènement (événement) décisif pour la guerre
kriegsentscheidendes Ereignis
évènement (événement) concernant la politique fédérale
bundespolitisches Ereignis
cet évènement (événement) le pousse à retourner Bsp
dieses Ereignis veranlasst ihn zur Rückkehr
rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure
Erinnerung f an ein Ereignis/Abenteuer
faire un sort à un évènement (événement)
ein besonderes Augenmerk auf ein Ereignis richten
replacer un évènement (événement) dans son époque
ein Ereignis im Kontext seiner Zeit sehen
être le témoin passif d'un évènement (événement)
einem Geschehen tatenlos zusehen
rapporter un évènement (événement) à une certaine époque
ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen
évènement marquant de la vie
Lebensereignis ср
évènement de la/d'une guerre
Kriegsereignis
évènement du mardi/du jeudi
Dienstags-/Donnerstagsveranstaltung
évènement (événement) qui mérite [ou vaut la peine] d'être raconté
berichtenswertes Ereignis

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ne voir que le verre à moitié plein : ne tenir compte que des évènements heureux et pas des évènements déplaisants.
fr.wikipedia.org
Un autre évènement peut surprendre et rendre le personnage moins exemplaire que les auteurs ne voudraient le laisser paraître.
fr.wikipedia.org
Le mouton a été tondu le 28 avril devant les caméras de télévision qui retransmettaient l'évènement en direct.
fr.wikipedia.org
C'est une commission cardinalice qui a pleine autorité pour mettre au jour la chronologie des évènements qui ont porté à ces fuites.
fr.wikipedia.org
Pourtant, une gestion anticipée de la production liée à ces évènement se fait toute l'année.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците