ÉCHELON - френски-немски превод

échelon [eʃlɔ͂] СЪЩ м

1. échelon (barreau):

échelon

Sprosse f

2. échelon АДМ:

échelon de la hiérarchie

Stufe f

échelon de la hiérarchie

Ebene f

passer par tous les échelons administratifs

alle Dienstränge durchlaufen

être au premier/dernier échelon

auf der niedrigsten/höchsten Lohnstufe stehen

avancer [ou monter] d'un échelon dans la hiérarchie

in einen höheren Dienstrang aufsteigen

descendre d'un échelon dans la hiérarchie

zurückgestuft werden

gravir [ou grimper] un échelon

beruflich aufsteigen

à l'échelon communal/national/régional

auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

à l'échelon départemental

auf Regierungsbezirksebene

à l'échelon de l'administration/du gouvernement

auf Verwaltungs-/Regierungsebene

II. échelon [eʃlɔ͂]

échelon de l'entreprise

Betriebsebene f

échelon d'honoraire

Honorarstufe f

Запис в OpenDict

échelon СЪЩ

échelon administratif м ПОЛИТ

Verwaltungsebene (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ils obtinrent aussi leur accession à l'échelon supérieur cette même année.

fr.wikipedia.org

Pour les deuxième série, il y a un dernière phase d'harmonisation car le nombre de joueurs dans chaque échelon est fixé à l'avance.

fr.wikipedia.org

L'échelon national du mouvement dispose de commissions, mandatées par le conseil d'administration pour trois ans.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient cependant pas à se maintenir à l'échelon supérieur, étant une nouvelle fois rapidement largué au classement avant de finir dernier en 1975.

fr.wikipedia.org

Leurs tireurs participent à des compétitions d'échelon national, tant en individuel qu'en équipe.

fr.wikipedia.org