Преводи за „Érasme“ в френски » немски речника

Érasme [eʀasm(ə)] СЪЩ м

Érasme

Erasmus м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Érasme critique le « langage barbare », c'est-à-dire le mauvais latin des scolastiques, leur ignorance des lettres et des langues.

fr.wikipedia.org

Mais Érasme fait également quelques allusions à un second rôle échu au bouffon : celui de révélateur, de miroir grotesque.

fr.wikipedia.org

L’Éloge de la folie d’Érasme paru en 1509 en aurait été une réfutation, moins pessimiste.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il faudrait peut-être adopter la correction « jacta alea esto », qui remonte à Érasme.

fr.wikipedia.org

Siège et écritoire reconstituent une ambiance d’époque (sans être nécessairement ceux qui furent utilisés par Érasme lui-même).

fr.wikipedia.org

Érasme s'agaça parfois de la lenteur de son travail, mais salua la grande qualité des traductions.

fr.wikipedia.org

Érasme fait ici l'éloge de More, mais il n'est pas le seul : « tous les doctes pensent de même », « ils élèvent même beaucoup plus haut le génie de cet homme incomparable ».

fr.wikipedia.org

Sa connaissance du latin, peu commune à l'époque pour un Grec, faisait l'étonnement d'Érasme.

fr.wikipedia.org

Dès 1514, il reçoit les éloges d'Érasme, le désignant comme « cet incomparable jeune homme ».

fr.wikipedia.org

Sous la recommandation d'Érasme, il devint greffier près la chancellerie impériale.

fr.wikipedia.org