Преводи за „yavaşlamak“ в турски » немски речника

yavaşlamak ГЛАГ нпрх

1. yavaşlamak:

yavaşlamak

sich verlangsamen

yavaşlamak

langsamer werden

2. yavaşlamak (an Heftigkeit):

yavaşlamak

nachlassen

3. yavaşlamak (Stimme):

yavaşlamak

leiser werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Diğeri yavaşlamak ya da yana çekilmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Merckx atak yaptı ve takım menajerinin emirleri nedeniyle yavaşlamak yerine tekerleğini değiştirmek için durmadan önce kendisi ile bıraktığı grup arasında büyük bir mesafe elde edebildi.

tr.wikipedia.org

Virajlardan çıkışta hızlanmak, ardından tekrar hızlanmadan önce bir sonraki için yavaşlamak zorunda kalmak yaygın bir husustur.

tr.wikipedia.org

Sokak kızaklarının frenleri yoktur; biniciler yavaşlamak için ayaklarını kullanmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Eğer yaya geçidinde sinyalizasyon bulunmuyorsa, araç sürücüleri yaya geçidine giren veya girmek üzere olan yayaya, durmak veya yavaşlamak suretiyle ilk geçiş hakkını vermelidir.

tr.wikipedia.org

Bu uçaklar suya inerken geleneksel bir frenleme yöntemine sahip değildir; yavaşlamak veya durdurmak için manevra kabiliyetlerine, ters itme gücüne ve suyun sürüklenmesine güvenmelidir.

tr.wikipedia.org

Kullanıcının öne gitmek için ağırlığını öne, yavaşlamak, durmak ve geri gitmek içinse arkaya vermesi yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Bu esnada yavaşlamak istese de kamyonun frenleri çalışmadığından kaza yapar.

tr.wikipedia.org

Basit ve etkili bir yöntem, jet motorunun egzoz akışının yönünü tersine çevirmek ve yavaşlamak için motorun gücünü kullanmaktır.

tr.wikipedia.org