Преводи за „yıllarca“ в турски » немски речника

yıllarca НРЧ

yıllarca

jahrelang

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Burada yaşayan topluluk yıllarca üzerinde uzanan dev dağlar ve engebeli yolla izole edildi.

tr.wikipedia.org

Enerjinin bir madde ya da momentum gibi yalnızca fiziksel bir büyüklük olup olmadığı yıllarca tartışıldı.

tr.wikipedia.org

Film yıllarca önce terk ettiği kızıyla karşılaşan bir kadının dramını konu edindi.

tr.wikipedia.org

Yıllarca özel tiyatrolarda oyuncu ve yönetmen olarak görev aldı.

tr.wikipedia.org

Köy halkı yıllarca, hatta asıırlarca hijyenik olmayan ve içinde pek çok mikrobu barındıran kuyu suyu içmiştir.

tr.wikipedia.org

Kadınlar yıllarca sütyenlerin getirdiği fiziksel ve kültürel kısıtlamaları protesto ettiler.

tr.wikipedia.org

Regina bir İngiliz yatılı okuluna gönderilir ve orada yıllarca kalır, ancak hasat mevsiminde ara sıra geri gelebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Başkanlığı sırasında yıllarca süren istikrarlı ekonomik büyümeden sonra, 1994'teki bir dizi olay yurtiçi ve uluslararası kamuoyundaki imajını hızla bozdu.

tr.wikipedia.org

Yıllarca grubun en güçlü üyelerinden biri olarak görevlerde yer almaya devam etmiştir.

tr.wikipedia.org

Hindistan'ın azalan uranyum rezervleri ülkedeki nükleer enerjinin yıllarca büyümesini durdurdu.

tr.wikipedia.org