Преводи за „vahşilik“ в турски » немски речника

vahşilik <-ği> СЪЩ

1. vahşilik:

vahşilik

Wildheit f

2. vahşilik:

vahşilik

Brutalität f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ressam ustalığı ile yapmacıklıktan uzak bir vahşiliğin epik tasvirini yapabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fovizm'in vahşiliği uzun yıllar geride kalmıştı ve ressam artık geleneğin koruyucusu olarak saygı görüyordu.

tr.wikipedia.org

Vahşilik ve acımasızlık da bu gruba katılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kana boğulan, iğdiş edilen insanlık tarihi hep insan zihnindeki ve kalbindeki o kopkoyu karanlıktan, kendini üretirken başkasını yokeden o bencil, bireyci doyumsuzluktan, o tam kavramı bulunmayan vahşilikten doğdu.

tr.wikipedia.org

Commonsensemedia kitaba "ilgi çekici" diyerek dört yıldız vermiştir, bir yandan da ebeveynleri vahşilik ve ensest konusunda uyarmıştır.

tr.wikipedia.org

Fakat manevralar ve tatbikatlar, rekabetçi olaylara karşılaştırıldı ve her bir asker bölüğü, yönetime daha şerefli gözükmek ve statüsünü korumak için diğer makedon taburları ile vahşilik rekabetine girdiler.

tr.wikipedia.org

Fakat bu hayvanlar evcilleştirilemedikleri ve doğal dürtülerindeki vahşiliği kaybetmedikleri için insanoğluna saldırmıştır.

tr.wikipedia.org

Burada boz ayılarla karşılaştılar; sürekli ekibe saldıran bu iri hayvanların gücü ve vahşiliği karşılığında hayrete düştüler.

tr.wikipedia.org

Ojeda yerlilere karşı vahşiliğiyle ünlüydü.

tr.wikipedia.org

Hayvanlar üzerinde suni tohumlama, bazı hayvan hakları savunucuları tarafından tecavüzle eş tutulmuş ve bunun kurumsallaşmış bir vahşilik oluşturduğu öne sürülmüştür.

tr.wikipedia.org