Преводи за „tutkulu“ в турски » немски речника

tutkulu

tutkulu

leidenschaftlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Monodik lirik tek kişinin söylediği liriktir, güçlü ve tutkulu şairlerin yarattığı monodi liriği insan ruhundaki aşırı duygululuğun eşsiz anlatımı haline geldi.

tr.wikipedia.org

Sadie tutkulu ama kendine zarar veren ve yeteneksiz biridir.

tr.wikipedia.org

Bu tutkulu görünümü tamamlayan ikinci kısımda, kırmızı mumlar ve şamdanlarla parlak kırmızı bir odaya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Tenor olarak kusursuz diksiyonu, eşsiz tınısı, tutkulu ve yumuşak söylemesi ile takdir topladı.

tr.wikipedia.org

Statik duruşun aksine, tutkulu gözleri bağımsız doğadan bahsediyor.

tr.wikipedia.org

Temiz diksiyonu, tutkulu vurgulaması, büyüleyici yorumu, zarif pianissimo ve tonlaması ile söyleme tekniğinden övgü ile söz edilir.

tr.wikipedia.org

Rossetti kendini “kendine hakim, net, tutkulu ve karizmatik” ve aynı zamanda “ateşli, şairane ve beceriksiz” olarak tanımlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tutkulu ve bir politikacı için son derece açıksözlü olarak değerlendirilen üslubu beğeni toplamaktadır.

tr.wikipedia.org

Daha duygusal, daha tutkulu ve daha düşünceli taraflarını da göstermeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

LVMH’ın beş önemli değeri; yaratıcı ve yenilikçi olması, ürün kusursuzluğunu hedeflemesi, tutkulu bir kararlılıkla marka imajını desteklemesi, girişimci gibi davranması ve yaptığı her şeyde en iyi olmaya çalışması oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org