Преводи за „tartışılmaz“ в турски » немски речника

tartışılmaz

Потребителски запис

tartışılmaz

unumstritten, unanfechtbar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Deneycilik ve bilimsel yönteme yapılan vurgu toplum bilimsel iddialar ve bulgular için tartışılmaz bir temel oluşturmayı ve felsefe gibi daha az deneysel disiplinlerden toplum bilimini farklılaştırmayı araştırıyordu.

tr.wikipedia.org

Yani dogmalar, tartışılmaz, kendilerinden kuşku duyulamaz.

tr.wikipedia.org

Güzellik yarışmaları etik anlamda en çok tartışılan konulardan biri olmakla beraber, ülke ve sponsor firma tanıtımları açısından sağladığı fayda tartışılmaz bir olgudur.

tr.wikipedia.org

Eğer taraflar kanıtlar üzerinde anlaşıyorsa, kanıtların geçerliği tartışılmaz.

tr.wikipedia.org

Etimolojik olarak doğruluğu tartışılsa da, sosyal hayat algısı olarak kadının bu konumu tartışılmaz bir gerçektir.

tr.wikipedia.org

Bu çürüme ve yok etmede bakterisinden böceğine birçok leşçil ve çürükçül canlının rolü tartışılmaz bir gerçektir.

tr.wikipedia.org

Bunların hangi bitkilere karşılık geldiği uzmanlar tarafından tartışılsa da tartışılmaz gerçek insanların bu bitkilere ilişkin bilgileri, tarifleri kaydetme ve gelecek kuşaklara aktarma ihtiyacı duymuş olmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Bitkilerin beslenme, barınma, ısınma ve tedavinin yanı sıra her türlü araç-gereç yapımında en eski dönemlerden beri vazgeçilmez bir yeri olduğu tartışılmaz.

tr.wikipedia.org

Ancak kültürel, tarihi, manevi temeli olduğu tartışılmaz bir gerçekliktir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte artan kalite gereksinimleri ile birlikte şarap kalitesi büyük ölçüde etkilendiğinden bu önlem günümüzde tartışılmaz.

tr.wikipedia.org