Преводи за „tımarhane“ в турски » немски речника

tımarhane СЪЩ fam

tımarhane

Irrenhaus ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kapatılmaların gruplandırılmasıyla birlikte suçlu olanların hapishanelere kapatılması da tıpkı delilerin tımarhaneye kapatılması gibi onları var olan statülerinden kurtarmayarak iyileşmeleri yolunda da yardımcı nitelikte olmamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu iğrenç yaratıkların bir tımarhanede yaşadıkları da iddia edilir.

tr.wikipedia.org

Aynı günlerde ülkede gündemin önemli bir konusu da tımarhaneden bir delinin kaçmasıdır.

tr.wikipedia.org

Tımarhaneler, kaçıkların normal insanlarla aralarına ilk kez duvarların çekildiği bir 18. yüzyıl buluşudur.

tr.wikipedia.org

Yüzyılda bir hapishaneye kapatılmakla bir tımarhaneye kapatılmak arasında neredeyse hiçbir fark yoktur.

tr.wikipedia.org

Yapılan bu ayrımlar neticesinde akıl hastaları tımarhanelere, gençler ıslahevlerine, suçlular da hapishanelere gönderildi.

tr.wikipedia.org

Kapatılma kurumlarının oluşturulma amaçları tımarhanelerde bireyleri “iyileştirmek” hapishanelerde ise “topluma yeniden kazandırmak”tır.

tr.wikipedia.org

Sözde 1960 yılında eyaletin güneybatısındaki ruh hastası suçluları barındıran bir tımarhane bir gün bir yangına mağdur kalır.

tr.wikipedia.org

Ama fikrinin önemi yok ve burayı sana bırakmayacağım ve bu tımarhaneyi deliler yönetmeyecek.

tr.wikipedia.org

Terör sistemin dışındaki bireyin norm dışı her hareketini kapsayacak denli bir çerçeveyle buyurgan iktidar mekanizmasının hapishane ve tımarhane araçlarıyla disipline edilir.

tr.wikipedia.org