Преводи за „türban“ в турски » немски речника

türban СЪЩ

türban

Kopftuch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Direkteki biri kırmızı renkli türbanı sallayayarak tek başına yüzen kişiye gayret vermeye çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kadın öğretmenler (didiler) ise turuncu renkte türban benzeri bir örtü ile saçlarını kapatırlar.

tr.wikipedia.org

Kadınlar başlarına türbanların iç içe geçmesiyle yapılan ve hotoz adı verilen kenarlarına zincir takılmış gümüş para ile sıralanan başlık giydikleri bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Eserin sol üst köşesinde ayakta duran ve kırmızı bir asker ceketi ve bir mavi türban giyen figür.

tr.wikipedia.org

Bir kadın giysisi olarak türban ise ince kumaştan yapılmış, başı sıkıca kavrayan özel bir tür başörtüsüdür.

tr.wikipedia.org

Türban, ince kumaştan yapılmış başı sıkıca kavrayan özel bir tür kadın başörtüsü.

tr.wikipedia.org

Türban veya başörtüsü, murad edilen aynı değil mi?

tr.wikipedia.org

Lisansüstü eğitim diploması olan kadınların sadece %3.2'si türban giymektedir.

tr.wikipedia.org

Berktay 2007'de türban tartışmalarına katılarak bu yasağın yanlış olduğunu savundu.

tr.wikipedia.org

Türban saçın görünmesini engelleyecek şekilde takılan pamuklu kumaştan bir bonenin üzerinden bağlanır.

tr.wikipedia.org