Преводи за „sur“ в турски » немски речника

sur СЪЩ

1. sur:

sur

Stadtmauer f

2. sur:

sur

Festungsmauer f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kayseri şehrinin tarihi kalesinde dış kısmın sur ve burçlarında kuruluş itibarıyla farklı oluşlar vardır.

tr.wikipedia.org

Kasaba da bu kalenin güneyindeki platoda da etrafı surlarla çevrili bir vaziyetteydi.

tr.wikipedia.org

Kuzeyde ve batıda farklı dönemlere ait sur duvarları, gözetleme kulesi, tek nefli şapel manastırın diğer yapılarıdır.

tr.wikipedia.org

Alan içerisindeki yapılar bu iki zirvenin yamacında, sur diplerinden başlamak üzere yukarıdan aşağıya ve batıdan doğuya doğru sıralanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kentten günümüze ancak kaya mezarları ve lahit mezarlar ile sur duvarları, hamam, tiyatro, agora, odeon gibi yapıların kalıntıları ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Büyük sur, su kemerleri, mezarlar ile balık pazarı olarak adlandırılan yapı ise sur dışında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Gemiler sahilde hemen karaya oturacak kadar yaklaştırılıp alçak boyda olan surları ve sur kulelerini mancınıklarla bombardıman edip platformlar ve merdivenlerle gemilerden hemen sur üstüne çıkmak imkânı bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Yerleşimin batı bölümünde bir yar mevcut olup burada sur yoktur.

tr.wikipedia.org

Sonradan doğudan ve batıdan gelenler buradaki surları ve eserleri yıktılar.

tr.wikipedia.org

Yamaç ve şehir surlarının restore edilmesi ve sur kompleksinin onarılması ve ekonomik potansiyelini kullanmak için kuleleri, gezi noktalarını, patikaları ve ek binaların onarılması önerildi.

tr.wikipedia.org