Преводи за „sanatlı“ в турски » немски речника

sanatlı ПРИЛ

sanatlı

kunstvoll

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Divan edebiyatında özellikle sanatlı ve orta tarzda nesir metinlerini ve elbette yine aynı tarzda nazım metinlerini meydana getiren çoğu şair söz sanatlarına başvururdu.

tr.wikipedia.org

Elimizdeki eserlerdeki edâ ve tavır çok asil, ve nağmelerin işlenişi son derece sanatlıdır.

tr.wikipedia.org

Mukarnaslı ve rokoko-klasik sanatlı mihrap sarkıtlı yaşmaklı, iki sütunçeli, iki kabartma dolgulu ve kahverengi tonlarında bezemelidir.

tr.wikipedia.org

Ahşap, tuğla, taştan ve oyma sanatlıdır.

tr.wikipedia.org

Divan edebiyatının süslü-sanatlı düz yazısı yerine, belli bir düşünceyi iletmeyi amaçlayan yeni bir düzyazıyı kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mihrabı ve minberi sanatlı değildir.

tr.wikipedia.org

Ama demirci ustası da var kudretini sarf ederek bir tür sanatlı kafesli korkuluklar yapmış ve doğrusu elinin ustalığını göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Mihrap çevresinde insan boyundan büyük iki mum ve mihrap üzerinde hat sanatlı çini süsleme boydan boya kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Osmanlı minareleri ve şerefeleri süsleme sanatlıdır.

tr.wikipedia.org

Son derece sanatlı ve zeka mahsulü hicviyeleri olduğu gibi galiz küfürler içerenleri de vardır ve bu nedenle eserler edebi bir bütünlük arzetmez.

tr.wikipedia.org