Преводи за „sadakat“ в турски » немски речника

sadakat <-ti> СЪЩ

sadakat

Ergebenheit f

sadakat

Loyalität f

sadakat

Treue f

Примери за sadakat

orijinal metne sadakat

Texttreue f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Basit gibi görünen hikâye, insanların bireysel yükümlükleri, vicdan, sadakat ve günlük kahramanlıkları sembolize ederek anlatır.

tr.wikipedia.org

Bu iki adımlı süreç sayesinde yüksek sadakatli polimerazlarda ortalama hata oranı 100 milyon reaksiyonda 1'den az olur.

tr.wikipedia.org

Bireyin içsel benliğini yansıtıp bunu sadakatle ifade ederken, bireyin kendini rahat hissettiği bir zihinsel durum yaratır.

tr.wikipedia.org

Haakon'a sadakat gösterdiler ve çoğunluğu bu yüzden savaş süresince hapsedildiler.

tr.wikipedia.org

Bu düşünceyle askerleri içerisindeki en seçkin 10.000 askerî seçerek, kendisine sadakati ön planda tutan keshig adındaki özel muhafız birliğini kurdu.

tr.wikipedia.org

Resmi olarak askerî tüzüklerde yer alan gelenekler, askeri göreve ve askerlik yemini'ne sadakat gösterisi askeri gelenekler olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bu yunus türünün belirli alanlara karşı olan sadakati nedeniyle özellikle idaresini kolaylaştıracağından tatlı sularda doğal koruma alanı oluşturmak korunma için etkili olacaktır.

tr.wikipedia.org

Sadakati ve askeri konularda derin tecrübesi ile iyi bilinmekteydi.

tr.wikipedia.org

Ancak zamanla müşteri memnuniyetinin ve sadakatinin önemi fark edilmiş, hizmet kalitesinin bu değişimler karşısında pazar içerisinde varlık gösterebilmek için büyük önem arz ettiği anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org