Преводи за „süslemek“ в турски » немски речника

süslemek ГЛАГ прх

1. süslemek:

süslemek

(aus)schmücken

süslemek -i

verzieren etw/jdn

2. süslemek (Essen):

süslemek -i

garnieren etw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Taştan inşa edilen kalenin çevresindeki kuleleri ve kalenin girişlerini süslemek için tuğlalar kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Mimarlık ve dekoratif sanatta, süsleme bir yapının veya nesnenin parçalarını süslemek için kullanılan bir dekorasyondur.

tr.wikipedia.org

Zikzak nakış İngiltere'de 19ncu yüzyılda iş kıyafeti veya önlüğünü süslemek için doğdu.

tr.wikipedia.org

Bezeme veya tezyinat, herhangi bir yüzeyi süslemek için; üzerine boyalı, boyasız, düz ya da kabartma olarak yapılan güzel biçimlere denir.

tr.wikipedia.org

Genellikle dış yüzeyleri süslemek için kullanılan açkının, bazen açık kaselerin içini süslemek için de kullanıldığı olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Uygurlar, tapınaklarını süslemek için duvar resimlerini, kitapları süslemek için de minyatür sanatını kullanmışlardır.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak gelinlik, eşarp, elbise ve yatak çarşafı gibi kadın giysileri ile ev eşyalarını süslemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Sarı kuvars, bundan önce takı ve aletleri süslemek için kullanıldı ancak çok aranmadı.

tr.wikipedia.org

Tübeteyi süslemek için kullanılan motifler temelde bitki ve çiçek dünyasından alınır.

tr.wikipedia.org

Ancak, bazı yapılarda, büyük girih karolarını süslemek için daha küçük girih karolarından meydan gelen şekiller kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org