Преводи за „nazaran“ в турски » немски речника

I . nazaran PRÄP

nazaran -e

gemäß, zufolge +дат

II . nazaran НРЧ

nazaran -e

im Hinblick auf +вин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Avcı uçakları, öncelikli görevi yer hedeflerini bombalamak olan bombardıman uçaklarına nazaran daha kısıtlı bombardıman kabiliyetine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Albüm öncekine nazaran dans müziği ve glam rock-tarzında synth'lere daha fazla yer vermekteydi.

tr.wikipedia.org

Spiral modeline nazaran daha ağır ve hızlı olarak tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Güney kısmı verimli ovalarla kaplı olan bölgenin kuzeyinde orta kesimlerindekine nazaran daha alçak olan sıradağlar, paralel olarak yer alır.

tr.wikipedia.org

Yapı o zamanları bugünküne nazaran küçük bir çaptaydı ve sadece bir orta kısım ve iki yan kısımdan oluşuyordu.

tr.wikipedia.org

Bu bakımdan atasözlerine nazaran çok daha fazla esneklik gösterirler.

tr.wikipedia.org

Hristiyan nüfus ise kuzeye nazaran daha verimli ve ormanların yoğun olduğu güneyde yaşar.

tr.wikipedia.org

Benzer olay, dünya gibi üç boyutlu dönen bir sisteme nazaran hareket ettiğinde müşahede edilir.

tr.wikipedia.org

Tüm bu cisimler cüce novalara nazaran kolay bulunamayan ve cüce novalara göre daha az gözlenen cisimlerdir.

tr.wikipedia.org

Ağustos 2015'te yayınlanan bir makaleye göre, çok büyük galaksiler belki yaşanabilir gezegenler barındırmak açısından küçük galaksilere nazaran daha yatkın olabilirler.

tr.wikipedia.org