Преводи за „mürettebat“ в турски » немски речника

mürettebat <-tı> СЪЩ

mürettebat

Besatzung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Havan silah sistemlerinin en önemli parçası ise onu kullanan mürettebatıdır; çünkü etkili havan atışı için eğitimin önemi diğer her şeyden daha önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bu, torpido mürettebatının hızlı atış gerektiğinde 3 fit (0,9 m) su içinde çalışmasına sebep oluyordu.

tr.wikipedia.org

Sadece arka kapağı değil, burnu da açılabilen bu uçağın içerisinde 72 yolcu taşıma kapasitesi, 12 kişilik bir mürettebatı doyuracak 2 mutfak ve ranzalı yataklara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bölgede balina avlamaya başlayan gemideki üç tane kullanılabilir durumdaki kayık 6 kişilik gruplarla ava çıkıyor, gemide de 3 mürettebat kalıyordu.

tr.wikipedia.org

Hummel az sayıda mühimmatı ve mürettebatı taşıyabilecek kapasitesi bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Mürettebatın denizde mahsur kalmasının üzerinden bir ay zaman geçmişken kayıp denizciler yiyecek ve su bulabilecekleri bir küçük adaya çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Bu araçlar hareketli idi ancak obüs mürettebatını korumuyordu.

tr.wikipedia.org

Mürettebatın, tatil programını karşılama baskısı nedeniyle, tehlikeli havaya rağmen uçuşa devam etmeye karar verdiğine dair kanıtlar var.

tr.wikipedia.org

Burada hasar alan gemi mürettebatı tarafından zorlukla kurtarıldıktan sonra dönüş yolculuğuna çıkmıştır.

tr.wikipedia.org