Преводи за „müezzin“ в турски » немски речника

müezzin СЪЩ

müezzin

Muezzin м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Eski devirde müezzin, caminin balkonuna, yani şerefeye çıkar istinare denilen şekilde dönerek ezan okurdu.

tr.wikipedia.org

Müezzin; camilerde ezan okuyan, sala getiren, namazlarda selam ve tesbih dualarını okuyan kişidir.

tr.wikipedia.org

Müezzin mahfili kuzeydedir ve buradan demir merdivenlerle kadınlar bölümüne çıkılır.

tr.wikipedia.org

Müezzin, ezan okuyarak insanları ibadet etmeye ve namaza çağıran kişidir.

tr.wikipedia.org

Müezzinler mahfilinden pencere biçiminde bir kapı ile minareye çıkılır.

tr.wikipedia.org

Caminin tek kanatlı ahşap kapısında girilince sağda müezzinler mahfili, buranın üstünde kafesli kadınlar mahfili vardır.

tr.wikipedia.org

Caminin bitişiğindeki akaretler adı verilen evlerde kira ödemeden imam ve müezzinler otururdu.

tr.wikipedia.org

Soldan kadınlar mahfiline 11 basamaklı ahşap merdivenle çıkılan yerin altında ancak iki kişinin namaz kılabileceği müezzin mahfili vardır.

tr.wikipedia.org

Minberini, kürsüsünü, müezzin mahfelini, korkuluklarını, kapı kitabe ve sövelerini, mihrapçelerine varıncaya kadar en ince detaylarını dahi projelendirdi.

tr.wikipedia.org

Bu mekanlarda yapılan en önemli faaliyet çeşitli aletler vasıtasıyla tespit edilen namaz vakitlerinin müezzinlere bildirilmesidir.

tr.wikipedia.org