Преводи за „lakin“ в турски » немски речника

lakin СЗ

lakin

aber, jedoch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ancak subaşı yeniden asker toplayıp karşılarına çıktı, lakin yine yenilgiye uğradı.

tr.wikipedia.org

Lakin kendisi ile birlikte 500 levent de ölenler arasındaydı.

tr.wikipedia.org

Lakin güneyin aksin, serin ve yağışlı geçişlerle kurak mevsim kesilebilir ve mevsim ortalamasının uzunluğu genellikle daha kısadır.

tr.wikipedia.org

Lakin bombayı kaçıranlarca karşı tehdit olarak kız arkadaşı esir alınmış ve o da canlı bomba haline getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yunanistan'da pornografi, materyal satarak veya yayınlayarak yasaldır lakin 18 yaşından küçükler için yasa dışıdır.

tr.wikipedia.org

Son lejyonu bulurlar lakin lejyon dağılmış ve askerler birer köylü gibi yaşamaya başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.

tr.wikipedia.org

Cocada'lar fırında pişirilirler, lakin yumuşak ve çiğnenebilir kıvamda olmalarını sağlamak için oda sıcaklığında servis edilirler.

tr.wikipedia.org

Lakin birkaç jenerasyon sonra, ırkçılık eğilimi değişince, kitaplarındaki iddialı ırkçı eğilim tartışmalara konu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Lakin ponzi sistemine katılım oranı sonsuza kadar süremeyeceği için bu ponzi sistemini kuran kişinin çoğu parayı alıp kaçmasıyla sonlanır.

tr.wikipedia.org