Преводи за „korkudan“ в турски » немски речника

korkudan НРЧ

korkudan

aus Angst, vor (lauter) Angst

korkudan sıçramak

zusammenzucken

Примери за korkudan

korkudan sıçramak

zusammenzucken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bunu gören korsanlar korkudan denize atlarlar ve atlamalarıyla yunus balığına dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Gonsuke korkudan yere düşer ve birdenbire yüzü dişleri düşmüş yaşlı bir adama dönüşür.

tr.wikipedia.org

Başka bir hikâyeye göre yaratık insanlarla köprünün üstünde aniden karşılaşır ve onları korkudan köprüden atlamaya kadar etkiler.

tr.wikipedia.org

Bu duruma çok sinirlenen İzanami, korkudan kaçan İzanagi'yi takip eder.

tr.wikipedia.org

Orta Çağ'da ise lapisin sağlığa faydalı bir etkisinin olduğu, ruhu günah, kıskançlık ve korkudan arındırdığına inanılırdı.

tr.wikipedia.org

Belli sene sonra yeniçerilerin köye gelmesiyle korkudan dudağı yarılmıştır pehlivanın dudağının diyeti olarak köyün ismi değişmiş ve istanbulun en güzel yerlerinden araziler verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kenshi kendisini korkudan arındırır ve kılıcını çıkararak mağaranın içine girer.

tr.wikipedia.org

Bursa Çorapçılar Çarşısı’nda resim yaparken, bir kadının resim yapmasını yadırgayan kalabalık tarafından saldırıya uğramış ve korkudan bayılmıştı.

tr.wikipedia.org

Karanlık korkusu her zaman karanlıkla ilgili olmayabilir;karanlık tarafından gizlenmiş olası ya da hayal ürünü tehlikelere karşı duyulan bir korkudan olabilir.

tr.wikipedia.org

Herman tabancasını çekip onu tehdit edince korkudan şok geçirip ve hayatını kaybeder.

tr.wikipedia.org