Преводи за „kibarlık“ в турски » немски речника

kibarlık <-ğı> СЪЩ

kibarlık

vornehmes Benehmen

Примери за kibarlık

kuru kibarlık

Großtuerei f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Terim, geçimsizlik ya da şeylerin geçişi hakkında farkındalık ve hem geçişte geçici bir kibarlık hem de bu durumun yaşamın gerçekliği olan daha uzun ve derin bir üzüntüyü ifade eder.

tr.wikipedia.org

Onun içindir ki, zat-ı tabiatından doğan eserlerinde bir kibarlık ve asalet vardır.

tr.wikipedia.org

Açık sözlü bir tabiatı vardı ve aşırı "kibarlıktan" hoşlanmazdı.

tr.wikipedia.org

Yeni patron ise meyhaneyi kendisinden baba parasıyla devralmış, kültürsüz, eğitimsiz, kibarlık budalası biridir.

tr.wikipedia.org

Konukların ancak sadece üç tane bardak kabul etmeleri, sonra dıman ("daima"; "sizde daima kahve yapma gücü olsun" anlamında) demeleri bir kibarlık simgesi olarak görünürdü.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar saygı zaman zaman kibarlık veya görgü ile eş anlamlı kullanılsa da, bunlar birer davranışken saygı bir tutumdur.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet'in ilk yıllarında devlet politikası olmanın dışında bir moda halini alan batılılaşmanın kibarlık budalalığına dönüşmesini konu edinir.

tr.wikipedia.org

Bu oyunda tanık olduğumuz şey kibarlıkla kaplı bir çeşit işkence.

tr.wikipedia.org

Kibarlık, saygı, güler yüz, müşteriyi dikkate alma, içten davranma, kolaylık gösterme, işine sahip olma, işine saygı gösterme ve benzeri tutum ve davranışlar profesyonellik olarak tanımlanabilir.

tr.wikipedia.org

Naziklik ya da kibarlık normları ise örtük olarak kavranan ve sosyal hayatı yönlendiren yapılardır.

tr.wikipedia.org