Преводи за „karanlıkta“ в турски » немски речника

karanlıkta

karanlıkta

im Dunkeln

karanlıkta göz kırpmak

geheimnisvolle Andeutungen machen

Примери за karanlıkta

karanlıkta

im Dunkeln

karanlıkta göz kırpmak

geheimnisvolle Andeutungen machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Meridianit, hakkında her türlü detayın bilindiği sanılan konularda bile bilimsel literatürün hatalı olabileceğinin ve bu hataların önemli gerçekleri karanlıkta bırakabileceğinin çok iyi bir örneği.

tr.wikipedia.org

Ancak "karanlıkta" yani insan gözü tarafından algılanamayan bir dalga boyundaki aydınlatma ile hareketi algılamak için yakın-kızılötesi aydınlatma ile birlikte de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Görme yeteneklerini kaybettiler, duyma ve koku alma duyuları güçlü ve zifiri karanlıkta kusursuz bir şekilde faaliyette bulunuyorlar.

tr.wikipedia.org

Bir özel sekreter olarak, miyopluğuna rağmen karanlıkta mektupları herkesten daha iyi okuyarak herkesi şaşkına çevirmişti.

tr.wikipedia.org

Bu gölge oyununda deriden yapılmış insan biçimleri karanlıkta beyaz bir perdenin arkasında yansıtılır ve atışma, taklit ve şivelerle güldürü amaçlanır.

tr.wikipedia.org

En yaygın betimlemeye göre karanlıkta çöllerde ve mezarlıklarda ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Tüm mahallede elektrik, telefon ve internet kesilince, zifiri karanlıkta, uzakta ışıkları yanan bir eve gitmeye karar verirler.

tr.wikipedia.org

Bu en yaygın olarak, suçluları caydırmak (güvenlik aydınlatması) veya karanlıkta anahtarlarınızı bulabilmeniz için ön kapı ışığının açılması gibi pratik kullanımlar için dış mekan senaryolarında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Işık, sahnede dekorları da, oyuncuları da dümdüz ediyor, yarı karanlıkta kalması gereken öğeleri bütünüyle ortaya çıkartıyor, psikolojik etkilenmeyi engelliyordu.

tr.wikipedia.org

Ekim 2007'de karanlıkta siyahi bir yayayı görmediği için onu ezmekten son anda kurtulduğunu şaka yoluyla anlatınca birçok kişi tarafından eleştirildi.

tr.wikipedia.org