Преводи за „kıdem“ в турски » немски речника

kıdem СЪЩ

kıdem

Dienstalter ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu rütbe en yüksek askeri rütbe olmakla beraber diğer rütbelerden önemli bir farkı kıdem ve bekleme ile kazanılamamasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu kıdem koltuğuna 1985’te onun ismi verildi.

tr.wikipedia.org

Kıdem veya kifayet nedeniyle uygun farklılıklara izin verilir.

tr.wikipedia.org

Masada hiç kırmızı top kalmayınca renkli toplar kıdem sırasına göre küçükten büyüğe doğru (sarı-yeşil-kahverengi-mavi-pembe-siyah) sokulur.

tr.wikipedia.org

Buna göre kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı olmak üzere iki tür tazminat hakkı vardır.

tr.wikipedia.org

Subay ve astsubay öğrenciler eğitimleri sırasında okuldaki kıdem ve yıllarını ifade eder şekilde «askeri öğrenci rütbesi» takarlar.

tr.wikipedia.org

Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.

tr.wikipedia.org

Tümen'de üstün başarı ile verdiği hizmetleri için kıdem zammı ile taltif edildi.

tr.wikipedia.org

Daha sonra devlet adamları kıdemlerine göre gelip padişahın eteğini öpüp padişaha bağlılığını bildirirler.

tr.wikipedia.org

Bu farklar; rütbe, kıdem, branş, bölüm, başarı gibi farklılıkları belirtirler.

tr.wikipedia.org