Преводи за „ikilem“ в турски » немски речника

ikilem СЪЩ

ikilem

Dilemma ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu hikâyede, madde-ruh, gerçek-hayal ikileminde yaşayan bir adamın sürrealist öğelerle bezenmiş rüyası sembollerle yüklü bir dille anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Terapinin hedefi bu ikilemi kırıp gerçek kendiliğin ortaya çıkarılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bundan kaynaklanan kesin bir ikilem "kolektif hareket problemi veya kolektif hareket ikilemi" olarak adlandırılan durumdur.

tr.wikipedia.org

Bütinleştirici olmasından dolayı temel olarak kavram, siyasi yelpazede pek çok felsefeyi kapsar ve dar anlamdaki integralist uzmanlar sağ/sol ikilemini reddeder.

tr.wikipedia.org

Yanlış ikilem, ikiden fazla seçenek varken seçeneklerin sadece iki taneymiş gibi gösterildiği önermelerdir.

tr.wikipedia.org

Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.

tr.wikipedia.org

Gaz ve petrol firmalarının varlıkları dolayısıyla giderek artan medeniyet, bu insanları kaçınılmaz olarak eski dinleri ve medeniyetlerinin bereketi arasında ikilemde bırakır.

tr.wikipedia.org

Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.

tr.wikipedia.org

Evrensel gerçeklikler arasında görülen çatılmaların yahut ikilemlerin temel nedeni, bu evrensel gerçeklikleri dile getiren tümel kavramları anlamamaktan, yanlış anlamaktan ileri gelir.

tr.wikipedia.org

Yazdığı denemelerde ve şiirlerde toplumun ruhsal yapısını ve içine düştüğü ikilemleri ele aldı.

tr.wikipedia.org