Преводи за „gitmeden“ в турски » немски речника

evime gitmeden önce

bevor ich nach Hause ging

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Putperestler bir markulisin yanından geçtiklerinde ona tapınır ve yollarına devâm ederlerdi, bu arada gitmeden önce markulise bir taş atarlardı.

tr.wikipedia.org

Söz konusu örnekte görüldüğü üzere mekan bilgisine sahip olmadan ya da mekana hiç gitmeden yazılan bir tarih olası hatalara gebedir.

tr.wikipedia.org

Gitmeden önce de ondan aldığı tüyü yine onun cüzdanına gizlice sokuşturur.

tr.wikipedia.org

Hwaranglar, geleneksel olarak savaşa gitmeden veya bir davaya girmeden önce yüzlerini boyayıp küpe takarlardı.

tr.wikipedia.org

Osmanlı saray mutfağındaki diğer bölümlerde çalışanları görevlendiren, çalışmaların işleyişini kontrol eden ve yemeklerin sofra hizmetlerine gitmeden önce yapılan yemeklerin kalitesini bizzat tetkik eden kişiye (aşçıların şefi) "aşçıbaşı" denir.

tr.wikipedia.org

Buffy suçluluk duygusuyla karakola gitmeden önce kardeşine durumu anlatır ve gider.

tr.wikipedia.org

Gitarın sapında, telleri akort burgularına gitmeden önce sonlandıran kısımdır.

tr.wikipedia.org

Ertesi gün denizde 30 metrelik dalga olacağı için gitmeden önce sörf yapmak ister.

tr.wikipedia.org

Mail-order ya da postayla alışveriş, bir malın mağazaya gitmeden katalogdan ısmarlanması ve satın alınması.

tr.wikipedia.org

Burası, dış göç yapmak isteyen vatandaşların İsrail'e gitmeden önce valizlerini rapor ettikleri yerdi.

tr.wikipedia.org