Преводи за „gönderme“ в турски » немски речника

gönderme

1. gönderme:

gönderme

Versand m

gönderme belgesi

Versandschein m

2. gönderme:

gönderme

(Literatur)Verweis m -e auf akk (Wissenschaft)

gönderme yapmak

verweisen auf akk

Примери за gönderme

gönderme belgesi

Versandschein m

gönderme yapmak

verweisen auf akk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Vekaletname işlemleri, tarafı olunan dosyaların incelenmesi ve işlem yapılması, dava dosyaları için talepte bulunma ve evrak gönderme gibi işlemler.

tr.wikipedia.org

Yavuz'un kulağına küpe taktığına inanan tarihçilerden çoğu bunun İslami bir gönderme olduğunu savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kumanda çubuğunun yan taraflarında arama ve gönderme için düğmeler, arka aydınlatmaları var.

tr.wikipedia.org

Cezaevi sahnelerinde sadece ses üzerinden duyulan anonslarda sıkça bahsi geçen şanlı ordumuz veya "kurallara uymayan kapalı ceza evine gönderilecek" açıklamaları eski bir geleneğe gönderme gibidir.

tr.wikipedia.org

Herakleitos, bazı vecizelerinde bunlara gönderme yapar.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 20 ile 40 dakika arasında süren "telepatik gönderme" süresi sonunda “alıcı” “duyumsal yalıtılma”dan çıkarılır.

tr.wikipedia.org

Kierkegaard için paradoks, iki karşıt varoluşsal varlık arasındaki ortak ilişkiye gönderme yapan bir kategori ya da kavramdır.

tr.wikipedia.org

Quantum (Latince: "ne kadar") terimi, teorinin belirli fiziksel nicelikler için kullandığı kesikli birimlere gönderme yapar.

tr.wikipedia.org

Yerde gelişigüzel duran terlikler de evliliğin kutsallığına bir gönderme niteliği taşır.

tr.wikipedia.org

Roosevelt savaş ilanını aynı gün imzalayarak onayladı ve önceki günün "rezalet içinde yaşanılacak bir gün" olduğunu söyleyerek kongrenin duygularına gönderme yaptı.

tr.wikipedia.org