Преводи за „esnasında“ в турски » немски речника

esnasında PRÄP

esnasında

während

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sorgusu esnasında kauçuk joplar kullanılarak falakaya yatırılarak işkence görmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu oran, 18-49 yaş arasında yer alan bölümü seyreden izleyicilerin %10.3'ü ve bölüm esnasında hiç kanal değiştirmeyenlerin %16'sı demektir.

tr.wikipedia.org

Böcekler, üreme mevsimi esnasında diyetlerinin önemli kısmını oluşturur ama meyve ve tohumlar kışın önemlidir.

tr.wikipedia.org

Albüm tamamlandıktan sonra, gelecekteki turun provaları esnasında da grubu bırakmıştır.

tr.wikipedia.org

Telsiz görüşmeleri esnasında uçak çağrı adları pratiklik veya karışıklıkları önlemek amacıyla kısaltılabilir.

tr.wikipedia.org

Senaryoya göre, oyun esnasında oyuncuya gerekli direktifleri vermekte ve sahada oyuncuyla birlikte aksiyon alarak, taktik destek sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu sayede, iletişim esnasında esnaf ve zanaatkârların dışında bırakılmak istenen kimseler iletişim dışı bırakılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu durum kemikleşme esnasında normaldir, bazen patolojik sebeplerle de oluşur.

tr.wikipedia.org

Doğal seçilim esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim.

tr.wikipedia.org

Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.

tr.wikipedia.org