Преводи за „dikilitaş“ в турски » немски речника

dikilitaş СЪЩ

dikilitaş

Obelisk м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Esasen bu "dikilitaş"lar, insan vücudunu üç boyutlu olarak betimleyen stilize tarzda yontulardır.

tr.wikipedia.org

Aslanlı sütun olarak tanımlanan dikilitaşların arasında yer alan bir taş levhada çıplak bir kadın betimlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dikilitaşlardan en büyüğü 10 m. yükseklikte olup 65 ton ağırlığındadır.

tr.wikipedia.org

Dikilitaşların arası çoğunlukla yontularak işlenmiş taşlarla duvar olarak örülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu yapının merkezinde daha yüksek boyda iki dikilitaş karşılıklı olarak yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sıklıkla dikilitaşların gövde kısmının ön yüzünde iki band halinde uzanan kabartmalar ve uzun bir giysiyi andıran kabartmalar görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kuzeydoğu köşede de bir üçüncü dikilitaş, doğu duvarına paralel duracak şekilde konmuştur.

tr.wikipedia.org

Dikilitaşın parçaları bir araya getirildiğinde insan motifine 25 cm mesafede 10 cm'lik küçük bir hayvan figürü yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Sadece dikilitaşlardaki kabartmalarda değil, taştan oyulmuş heykellerde de bu durum vardır.

tr.wikipedia.org

Dikilitaşın üzerinde ise 9 m yüksekliğinde özgürlük figürü vardır.

tr.wikipedia.org