Преводи за „davalı“ в турски » немски речника

davalı

davalı

Beklagte(r)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sebepsiz zenginleşme ilişkisinin borçlusu, malvarlığı haklı bir sebep olmaksızın başkası aleyhine artan (zenginleşen) kişidir, aleyhine sebepsiz zenginleşme davası açılması halinde davalı olur.

tr.wikipedia.org

Tüm bu genel sürece kolluk kuvvetleri, savcı, avukat (müdafi), şüpheli (davalı), mağdur (müşteki, davacı), tanık, bilirkişi, hakim dahildir.

tr.wikipedia.org

Hukuk davalarında, olayı mahkeme önüne getiren tarafa davacı, karşı tarafa davalı denir.

tr.wikipedia.org

Kamu tüzel kişileri bir davada davacı ya da davalı olarak yer alabilir, kamu tüzel kişileri dava açabilir ve kendisine karşı dava açılabilir.

tr.wikipedia.org

Davada davacı ya da davalı olarak yer alabilme ve davada usul işlemlerini yapabilme farklı şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Davalı ve davacı kendilerini savunabilirlerdi ve gerçeği söyleyecekleri üzerine bir dini yemin etmeleri gerekirdi.

tr.wikipedia.org

Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.

tr.wikipedia.org

Başvuruyu yapan kişiye davacı, aleyhine dava açılana ise davalı denir.

tr.wikipedia.org