Преводи за „bedenen“ в турски » немски речника

bedenen

Потребителски запис

bedenen

körperlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ona göre sonuçta, savaşlara katılan herkes ölür, bedenen ya da ruhen, kimse savaştan sağ çıkamaz.

tr.wikipedia.org

Fakat ruh ve bedenen rahatsız olmaya başladım.

tr.wikipedia.org

Bedenen veyâ ruhsal olarak şifâ bulunan bir yerleşim birimini veyâ yöreyi ifâde eder.

tr.wikipedia.org

Sözlü şiddet yanında, dayak, yaralama, yaşam hakkını ihlal gibi ağır suçlar içeren fiziksel tehditler, hakaretler ile gasp, şantaj, soygun, zorbalık gibi bedenen ve ruhen şiddet türleridir.

tr.wikipedia.org

Remarque, savaşlara katılan insanların bir kısmının bedenen öldüklerini, geri kalanların ise ruhen öldüklerini savunmaktadır bu romanında.

tr.wikipedia.org

Sağlık, sadece hastalık ve sakatlık durumunun olmayışı değil kişinin bedenen, ruhen ve sosyal yönden tam bir iyilik halidir.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan ayrıca askerin yeterli talim yapmamış olması, bedenen ve ruhen savaşa hazır olnmayışını en önemli nedenlerden biri olarak gördüler.

tr.wikipedia.org

Tebük gazvesine de bedenen ve mâlen katıldı.

tr.wikipedia.org

Bu şu demektir ki, geberinceye kadar bedenen de çalışacaksınız...

tr.wikipedia.org