Преводи за „başörtü“ в турски » немски речника

başörtü(sü) <-nü> СЪЩ

başörtü(sü)

Kopftuch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu yüzden İslamcıların sembolü olan peçe ve başörtüye yasaklar getirildi.

tr.wikipedia.org

Hicabın, Ürdün kadınlarının renkli, şık başörtüsü takımı ve batı tarzı giysileri dindar kıyafet yerine, Ürdün'de giderek artan bir moda ifadesi haline geldiğine inanılıyor.

tr.wikipedia.org

Günümüzde yeni adlarla da anılarak yapılmakta olan oyalar başörtüsü dışında bazı eşyaların kenarına dikildiği gibi, yaka iğnesi, kemer ve çanta süsü olarak da kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Geleneksel başörtüsünden farklı olarak türban, çok sayıda toplu iğne ile sabitlenir.

tr.wikipedia.org

Yöresel başörtüleri yaşmak, ferace, kadın fesi, felek tabancası, hotoz, maşlak, tandırbaş, yemeni, kundak yemeni, salma yemeni, terlik, başbezi gibi farklı isimle alır.

tr.wikipedia.org

Türban; farklı toplumlarda kullanılan bir başörtüsü çeşididir; ayrıca tarih boyunca bir erkek başlığı olarak da ön plana çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Modası geçmiş, sakallar yaygınlaştı ve başörtüsü "üniversiteler ve hükümet" ofislerinde istisna olmaktan çıktı ve yaygın hale geldi.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de kullanılan, kadın başörtüleri bağlama şekli, desen, kumaş bakımından bölgelere göre farklı özellikler gösterir.

tr.wikipedia.org

Başörtüsü, bir giysi olarak örttüğü başı sıcaktan ve soğuktan koruma şeklindeki ana işlevinin ötesinde bazı toplumlarda dini ya da geleneksel işlevler ve anlamlar kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bundan yola çıkarak İslam'da başörtüsünün sınıf farklılığı ile ilgili bir konu olduğu da tartışılmaktadır.

tr.wikipedia.org