Преводи за „atılış“ в турски » немски речника

atılış СЪЩ (Elan)

atılış

Schwung м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Boşalma anı,spermin vücut dışına atılışı.

tr.wikipedia.org

Avlanırken su bitkilerinin arkasına saklanır ve sonra ani bir atılış ile saldırır.

tr.wikipedia.org

Merkezi dogmanın ortaya atılışından ve genetik kodun çözülmesinden sonra biyoloji organizmaların bütünüyle ve organizma gruplarıyla ilgilenen "organizma biyolojisi" ve hücre ve moleküler biyoloji olarak ayrılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kavramın ortaya atılışından 5 yıl sonra yapılan araştırmada katılımcıların çoğunluğunun anımsadıkları ilk anılarının 2 ve 4 yaşları arasında olduğu belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Temelinin atılışındaki metanet ve köşesinde olan zarafet ve güzellik eserleri ve her türlü sanatlar insanı büyüleyen görünüşü, bu camiin içinde ve dışında vardır.

tr.wikipedia.org

Dante, oyuncuların kendilerinin kuklalar karşısında ikinci plana atılış gibi hissetmemelerini istiyordu.

tr.wikipedia.org

Dizi, izleyicilerden bir çizgi romanın uzaktan atılışının, sansürlü bir olay olduğu konusunda şikâyet aldı.

tr.wikipedia.org

Nitekim her önemli adımın atılışında imparator, imparatorluk kurulunda bir araya gelen vasalların görüşünü almak durumundaydı.

tr.wikipedia.org

Desen ipinin atılış şekline göre iki atlamalı veya üç atlamalı olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Temdit penaltısının atılışı sırasında özel kurallar uygulanır.

tr.wikipedia.org