Преводи за „aleyhtar“ в турски » немски речника

I . aleyhtar СЪЩ

aleyhtar

Gegner(in) м (f)

II . aleyhtar ПРИЛ

aleyhtar

gegen ... eingestellt, ...-feindlich, anti-...

Batı aleyhtarı

antiwestlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Zındıklık ithamının rejim aleyhtarlarına karşı devletin en mükemmel silahını oluşturduğu söylenir.

tr.wikipedia.org

Bu cevap vermeme dolayısıyla aleyhtarlarının yaptıkları ithamların doğru olduğu şüphelerini kuvvetlendirdi.

tr.wikipedia.org

Fakat günümüzde nedeni bilinmeyen bir bahane ile ve olasılıkla aleyhtarlarının faaliyetleri ile 1743 yılı başlarında idam edildi.

tr.wikipedia.org

Fakat bu faaliyetlerden dolayı ve aleyhtarlarının bu ülkede büyük kazanç ve servet kazandığı söylentileri yaymaya başlamaları nedeniyle 1580'de bu görevden azledilerek İstanbul'a çağrıldı.

tr.wikipedia.org

Görevden atılan kişilere muhalefet sahip çıkar ve hükûmet aleyhtarı gösteriler yoğunlaşır.

tr.wikipedia.org

Malcolm, yahudi aleyhtarı (antisemitik) olmak ile de suçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kendine aleyhtar parlamento üyelerinin öncülüğünü yapan 9 parlamenteri de tutuklatırdı.

tr.wikipedia.org