Преводи за „alaylı“ в турски » немски речника

alaylı ПРИЛ

alaylı

ironisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Mavi Çoraplı, 17. ve 18. yüzyılda sürekli mavi çorap giyen mübaşirler için kullanılan alaylı bir lakap olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ekim 1908’de ordu içinde “alaylı” ve “mektepli” subaylar meselesinden doğan hoşnutsuzluklar arttı.

tr.wikipedia.org

Williams, alaylı müzik klibinde kamptaki bir artistik buz patencisi olarak görünüyor.

tr.wikipedia.org

Eski sisteme göre yetişmiş alaylı subayların kısa süre içinde ordudan tasfiye edileceği söylentileri, alaylı subayların mekteplilerle ilişkilerini her geçen gün biraz daha bozdu.

tr.wikipedia.org

Alanının üst düzey okulunda okumuş bir birey kalite ve verim açısından alaylı personelden daha kıdemli ve değerlidir.

tr.wikipedia.org

Alaylı subayların çoğunun işine son verdi, ordunun gençleşmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Babasının eski mali sorunlar danışmanları olan (ve bir tür maymun olan "marmuset" alaylı adla anılan) eski devlet memurlarını devlet malı yönetiminin başına getirdi.

tr.wikipedia.org

Bir kişi, olay veya durum iğneleyici sözlerle, alaylı ifadelerle eleştirilir.

tr.wikipedia.org

Satirino gayet alaylı bir şekilde kadınların hep vefasız olduklarından yakınır.

tr.wikipedia.org