Преводи за „Ortaçağ“ в турски » немски речника

Ortaçağ СЪЩ

Ortaçağ

Mittelalter ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ortaçağ'da ise deliler, toplumdan bütünüyle tecrit edilmek yerine toplumla birleşik, ancak bireysel olarak daha özerk yaşamalarına izin verilmiş, kabullenilmiş bir halde varlıklarını sürdürmekteydiler.

tr.wikipedia.org

Bu yazılar, İzlandalıların ortaçağ sonrası dönemde İslam'ı düşünmeleri için bir araç olarak hizmet etmeye devam etti.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ'da, çiviler insanların boşa harcayamyacakları değerli bir maldı.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ İslam Dünyası'nın tarihçileri insanlık tarihiyle de ilgilenmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ'da Şeytan bir keçi gibi sakallı ve boynuzlu, elinde çatal ve kuyruklu olarak tasvir edilirdi.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ'da cerrahlar, kırık kemikleri yerine oturtma ve bu tip yaralanmaların bakımı konusunda oldukça iyilerdi, ancak zayıf hijyen anlayışı nedeniyle kesikler, enfeksiyon gibi çok daha büyük tehlikeler oluşturabilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Onu hazırlayan koşullara ve Ortaçağ'ın neden uzun sürdüğüne de yer verdi.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ İspanya’sından kalan sinagoglar Müslümanların (mudejar) alçı işleriyle kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Birçok antik ve ortaçağ abide, arkeolojik alanı ve kalıntının bulunduğu yerdir.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ şiiri müzikle yakından bağlantılı olmakla birlikte, müzikle sergilenebilecek tek İtalyan şiir biçimi ballata'dır.

tr.wikipedia.org