Преводи за „ülkede“ в немски » турски речника

hierzulande

bu memlekette/ülkede

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Eyalet ülkede fuhuşun serbest olduğu tek eyalettir ve bazı ilçelerde genelevlerde lisanslı olarak yapılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yeraltı zenginlikleri açısından birçok madene sahip olan ülkede yüksek miktarda potasyum, demir ve bakır cevheri, altın, fosfat, magnezyum ve boksit bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Prosedür daha sonra itibarsızlaştı ve birçok ülkede yasaklandı.

tr.wikipedia.org

Bunun öncesinde ülkede bulunan kraliyet sistemi halkoylaması sonucu kaldırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kadın cinayetleri hakkında veri toplamak, sayısını belirlemek çok zordur çünkü çoğu ülkede cinayet vakalarında katil ile mağdur arasındaki ilişki, cinayet nedeni gibi veriler kaydedilmez.

tr.wikipedia.org

Asalak solucanlar üzerinde etkili olan ilaçlar larvaları öldürerek hastalığın tedavisini sağlarsa da, şistozomiyazın yaygın olduğu birçok ülkede parasal nedenlerle ilaç dağıtımı ve kullanımı yeterli değildir.

tr.wikipedia.org

Rusya ülkedeki kilit seçimlerin öncesinde gıda fiyatlarını artışını engelleyeek ülkede seçimler öncesi panik ve protesto havasının oluşmasını engelledi.

tr.wikipedia.org

Pek çok ülkede, imtiyaz sayacından en aşina olduğu bir şey olma ününe sahiptirler.

tr.wikipedia.org

Irak'ın iklim şartları, kuzeydeki topoğrafik ve dağlık yapısı nedeniyle ülkede bitki örtüsü olarak bozkır ve orman bulunur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde dar bölge sistemi, çeşitli olumsuz yönleri ve çoğulcu temsil sistemine kıyasla belirtilen dezavantajlarından ötürü çok az ülkede uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org