Преводи за „önsöz“ в турски » немски речника

önsöz СЪЩ

1. önsöz:

önsöz

Einleitung f

2. önsöz:

önsöz

Vorwort ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kitabın ilk kısmı önsöz ile başlar, yerküre, okyanuslar ve kıtalar ile ilgili genel bilgiler verilir.

tr.wikipedia.org

Clare bir önsöz yazmış ve diğer yazarların yazdıkları yazıları da düzenleyip bir kitap halinde toplamıştır.

tr.wikipedia.org

Yazar romanın yazılışından 25 yıl sonra yeni bir önsöz eklemiştir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu bildirgede uluslararası hukukta ilk kez, bildirgenin önsözünde "hukukun üstünlüğü" terimi kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bulantı’nın yayınlandığı dönemde, bu gösterişli önsöz adeti olsaydı eğer, bana önsöz yazan o olurdu.

tr.wikipedia.org

Eliot'un yazdığı önsözle dikkatleri çekmiş ve dönemin kült eserlerinden biri olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bildiri'yi, bir önsöz ve 26 madde içeren antlaşmanın kendisi izler.

tr.wikipedia.org

Her kanun bir prolog (önsöz), maddeler ve epilog (sonsöz, sonuç) olmak üzere 3'e ayrılır.

tr.wikipedia.org

Eserinin önsözünde tüm felsefi problemlerin dilin araştırılmasıyla çözülebileceğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.

tr.wikipedia.org