Преводи за „ölümlü“ в турски » немски речника

ölümlü ПРИЛ

ölümlü

sterblich

olumlu ПРИЛ

olumlu

positiv, bejahend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ancak ölüm nadiren görülür, bazı tahminlere göre yılda 100 ölümlü ısırık gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir gün, yeminini ölümlü bir kadınla bozar (çoğunlukla karısıyla ve bazen baldızıyla) ve bu kadın tanrıçanın simgesini çalar.

tr.wikipedia.org

Yolcu taşımacılığında çok sık olarak bu yolun tercih edilmesi nedeniyle ölümlü kazalar sık bir biçimde yaşanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Platon bir televizyon spikeri olan karısının karıştığı ölümlü bir otomobil kazasını üstlenmiştir ve onun yerine ceza alması muhtemeldir.

tr.wikipedia.org

Avustralya dünyanın en zehirli yılanlarına evsahipliği yapıyor olmasına karşın, panzehire erişimin kolay olması sebebiyle yılda sadece birkaç ölümlü vaka görülür.

tr.wikipedia.org

Doğal olmayan, uzatılmış biçimi, tek başınalığı betimler ve insanoğlunun kırılganlığını, ölümlü oluşunu vurgular.

tr.wikipedia.org

Felç, ölümlülere korku üzerinden saldıran ve bedeni hareketsiz hále getiren bir inançtan ibarettir.

tr.wikipedia.org

Kahramanlık gösteren ve erdem sahibi her ölümlünün gideceği yerdir.

tr.wikipedia.org

Korkuyu mahvedin, ölümlü şuura -Şuur en üstün olduğu için- hiçbir kas gücünün aslında yok olmadığını gösterin, böylece felci tedavi edeceksiniz.

tr.wikipedia.org

Samhain'de öteki dünyanın zayıfladığına ve ölülerin ölümlü dünyayı yeniden ziyaret edeceklerine inanılıyor.

tr.wikipedia.org