Преводи за „zsyłka“ в полски » немски речника

zsyłka <род ‑ki, мн ‑ki> [ssɨwka] СЪЩ f ИСТ

zsyłka

Verbannung f

zsyłka

Deportation f

zsyłka na Sybir

Verbannung nach Sibirien

Примери за zsyłka

zsyłka na Sybir

Verbannung nach Sibirien

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W 1931 roku sąd skazał go na pięcioletnią zsyłkę do obwodu wiackiego.

pl.wikipedia.org

W efekcie trafił do szpitala i uniknął śmierci, a jego karę zamieniono na zsyłkę.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego roku, pięć miesięcy po zakończeniu zsyłki, został aresztowany ponownie.

pl.wikipedia.org

Po 15 miesiącach skazano go na zsyłkę do guberni penzeńskiej.

pl.wikipedia.org

Przejawiała się ona wysiedleniami, zsyłką do obozów koncentracyjnych oraz karami śmierci i więzienia.

pl.wikipedia.org

Duchowny starał się zadbać o zachowanie jak największej liczby czynnych cerkwi, wyświęcał dla nich nowych duchownych, przyjmował kapłanów powracających z obozów i zsyłek.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1930 aresztowany i skazany na trzyletnią zsyłkę.

pl.wikipedia.org

W 1950 został aresztowany i skazany na kilkumiesięczną zsyłkę.

pl.wikipedia.org

Organizacja wielokrotnie uczestniczyła w przeprowadzaniu ucieczek z więzień i miejsc zsyłki.

pl.wikipedia.org